Naturaleza del Internet

En su calidad de medio de información no reglamentado, el Internet difiere de las colecciones de la Biblioteca en el hecho de que la información en ella contenida no ha sido organizada, catalogada ni evaluada por el personal de la biblioteca ni por ninguna otra persona.

La Biblioteca no tiene ningún control sobre el Internet ni sobre los recursos informativos en ella contenidos y, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la calidad, exactitud o actualidad de la información que se encuentre en ella.

El Internet puede contener material informativo de naturaleza dudosa. No todas las fuentes de información presentes en el Internet proporcionan información actualizada, exacta, completa e inobjetable. Algunos de los materiales son obscenos y poco apropiados para menores de edad. La Biblioteca no puede censurar el acceso a este tipo de material ni proteger a los usuarios de informaciones objetables o controvertidas. Los padres de menores de edad son responsables del uso que sus hijos hagan del Internet a través de la conexión de la Biblioteca.

Las computadoras del Internet para adultos no están filtradas.  Todas las computadoras se encuentran bajo la supervisión del personal de la Biblioteca.

Ayuda brindada por el personal

El personal de la Biblioteca puede ayudar con los procedimientos básicos de conexión.  Clases de entrenamiento en el uso del Internet son ofrecidas en ciertas fechas.   Para mas información, consulte al personal de la Biblioteca.

Permiso para el Internet
Las personas menores de 18 años que posean una tarjeta de la Biblioteca de St. Charles, requieren que un padre o guardián dé permiso firmando la forma de aplicación de la tarjeta de la Biblioteca.

Las personas que tengan una tarjeta de otra biblioteca deben tener 18 años o más para poder utilizar las computadoras “Express.”

Uso del Internet y Computadores para “Microsoft Office”

• Las personas que deseen usar el Internet serán atendidas en el orden en que lleguen.
• Un máximo de dos personas pueden trabajar juntas en una computadora.
• El uso de los productos de “Microsoft Office” están limitados para personas que tienen la tarjeta de la Biblioteca de St. Charles (con o sin permiso para el Internet).
• Solamente en el Centro de Tecnología (Technology Center), los usarios pueden utilizar programas personales y pueden conectar instrumentos de USB para transferir información.
• La Biblioteca no proporciona servicios de almacenamiento de información.  Las computadoras son borradas varias veces al dia.
• Si los usuarios deciden guardar documentos tienen que usar sus propios discos o CDs, o pueden comprar un disco limpio por $1 o un CD por $2.  La información transferida del Internet puede contener viruses de computadora.  La Biblioteca no se hace responsable por ningún daño que le pueda ocurrir a un disco o computadora del usuario, pérdida de información, daño, o responsabilidad por nada que ocurra durante el uso de las computadoras de la Biblioteca.
• La Biblioteca no asume ninguna responsabilidad por las actividades de las personas que utilizan las computadoras de la Biblioteca.
• Los sitios a los que se conecten las personas no deben ser cuestionables ni ofensivos, ni interferir con las actividades de otros usuarios de la Biblioteca debido a su contenido.
• Las computadoras con acceso al Internet solo podrán ser utilizadas con fines legítimos y autorizados por la ley. Formas inaceptables de empleo de las computadoras de la Biblioteca incluyen, pero no se limitan a: molestar a otros usuarios; difamar o calumniar a otros usuarios; dañar o destruir el equipo, los programas o la información; interrumpir o supervisar sin autorización comunicaciones electrónicas, o copiar, sin permiso, materiales protegidos por derechos de autor, piratear (hacking) o otras actividades ilegales.
• El equipo y el personal de la Biblioteca no pueden ser utilizados para alterar el contenido de ningún documento, fotografías o hacer ninguna actividad ilegal.
• Por razones de seguridad, la Biblioteca recomienda que nunca de su nombre, dirección o su teléfono a nadie en el Internet.

Registro (Servicios de Adultos)

Las personas que tienen una tarjeta de la Biblioteca de St. Charles tienen que usar el número de la tarjeta para reservar una computadora en la Estación de Reservación.  Las personas que no tienen tarjeta necesitan presentar una identificación con fotografía a un miembro del personal para reservar una computadora “Express.”

Hay un limite de dos (2) sesiones por día por persona.

Límites de tiempo

• El uso de las computadoras “Express” está limitado a 20 minutos por sesión.
• Centro de Tecnología: 60 minutos*

*La sesión puede ser extendida si la computadora no esta reservada.

Las computadoras con acceso a el Internet son para el uso de los adultos y estudiantes de “High School” con permiso de los padres.  Estudiantes mas jóvenes tienen que ser acompañados por uno de los padres y permanecer con el estudiante durante toda la sesión.

Estaciones “Express” en servicios para adultos pueden ser usadas por personas con o sin tarjeta de la Biblioteca de St. Charles.  Solamente las computadoras “Express” son accesibles a personas que no tienen la tarjeta de St. Charles.

Registro (Servicio para Jóvenes)
Un niño o estudiante tienen que registrarse en el Mostrador “Ask Me” y presentar la tarjeta de la Biblioteca antes de usar una computadora.
 
Límite de tiempo
Hay un limite de 30 minutos por sesión, a menos, que no haya nadie esperando, con un límite máximo de 2 horas por día.
La Colección Supervisada del Internet y las computadoras de proceso de palabras (word processing) son para el uso de niños y estudiantes en Grados K-8.    Si el niño va a los grados K-2 un adulto deberá permanecer con él en la computadora durante todo el tiempo que dure la sesión.

Regulaciones de la Biblioteca de St. Charles para seguridad del Internet
La Biblioteca Pública de St. Charles brinda acceso al Internet con el fin de incrementar la disponibilidad de recursos informativos además de sus propias colecciones. El objetivo de la Biblioteca al ofrecer Internet como un recurso informativo consiste en ampliar la extensión y la profundidad de sus colecciones existentes y, en su calidad de organismo público, hacer posible que todos los residentes que así lo deseen puedan navegar en el Internet.
La Biblioteca Pública de St. Charles ha adoptado y mantiene reglas escritas y procedimientos con la intención de proteger la seguridad de las personas que usan el Internet a través de las computadoras de la Biblioteca.  Estas reglas y procedimientos son para clarificar preguntas y dudas relacionadas con el acceso a materiales inapropiados, el uso de comunicaciones electrónicas como e-mail y lugares de “chat,” actividades ilegales incluyendo el pirateo (hacking), y propagación ilegal de información relacionada con la  identificación personal.  La Biblioteca ha adoptado medidas designadas para restringir el acceso a materiales que pueden causar daño a los menores de edad.  Estas medidas incluyen una colección supervisada de servicios del  Internet para jóvenes y requerimiento de una autorización de los padres para que los menores de edad puedan usar las computadoras de la Biblioteca para utilizar el Internet.

Privacidad de la información relativa a usuarios de la Biblioteca
Toda la información en la Biblioteca conteniendo los nombres de los patrocinadores incluyendo el uso de materiales específicos y comunicaciones electrónicas es información confidencial y no se le dará a ninguna persona o agencia, incluyendo autoridades del gobierno, excepto cuando se refiera a procesos autorizados y orden de corte de acuerdo con la ley.