Uso de Computadoras y Acceso al Internet en la Biblioteca Pública de St. Charles

Naturaleza de Internet

En su calidad de medio de información no reglamentado, el Internet difiere de las colecciones de la Biblioteca en el hecho de que la información en ella contenida no ha sido organizada, catalogada ni evaluada por el personal de la biblioteca ni por ninguna otra persona.

La Biblioteca no tiene ningún control sobre el Internet ni sobre los recursos informativos en ella contenidos y, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la calidad, exactitud o actualidad de la información que se encuentre en ella.

El Internet puede contener material informativo de naturaleza dudosa. No todas las fuentes presentes en el Internet proporcionan información actualizada, exacta, completa e inobjetable. Algunos de los materiales son obscenos y poco apropiados para menores de edad. La Biblioteca no puede censurar el acceso a este tipo de material ni proteger a los usuarios de informaciones objetables o controvertidas. Los padres de menores de edad son responsables del uso que sus hijos hagan del Internet a través de la conexión de la Biblioteca.

Internet inalámbrico (WiFi) esta disponible a través de toda la Biblioteca para usuarios elegibles que tenga el equipo y programas necesarios, a través de una conexión abierta e insegura.

Ayuda brindada por el personal

El personal de la Biblioteca ofrece ayuda limitada para establecer la conexión y navegación básica. Cuando el personal del Centro de Tecnología esta disponible puede proveer ayuda adicional. El personal de la Biblioteca no pude asistir con ninguna transacción financiera. Clases de entrenamiento en el use de Internet son ofrecidas en diferentes ocasiones. Pregunte por mas detalles.

Permiso para el Internet

Las personas menores de 18 años que posean una tarjeta de la Biblioteca de St. Charles, requieren que un padre o guardián de permiso firmando la forma de aplicación de la tarjeta de la Biblioteca.

Las personas que no tengan la tarjeta de la Biblioteca de St. Charles tienen que tener 18 años o mas para usar las computadores de la Biblioteca para el Internet.

Privacidad de Información

Toda la información en la Biblioteca conteniendo los nombres de los patrocinadores incluyendo el uso de materiales específicos y comunicaciones electrónicas es información confidencial y no se le dará a ninguna persona o agencia, incluyendo autoridades del gobierno, excepto cuando se refiera a procesos autorizados y orden de corte de acuerdo con la ley.

Uso del Internet y Computadoras de la Biblioteca

• Las personas que deseen usar Internet serán atendidas en el orden en que lleguen.
• Un máximo de dos personas pueden trabajar juntas en una computadora, una persona por cada silla.
• Solamente en el Centro de Tecnología los usuarios pueden utilizar programas personales.
• La Biblioteca no proporciona servicios de almacenamiento de información.  Las computadoras son borradas cuando se renueva el uso de la misma.
• Si los usuarios deciden guardar documentos, el usuario tiene que proveer su propio equipo de almacenamiento o puede comprar una unidad USB en el mostrador de Servicios de Información o en el mostrador “ASK ME” en el Departamento de Servicios Juveniles. Una conección USB para guardar datos puede ser usada en la Biblioteca como almacenamiento temporal. La información transferida del Internet puede contener viruses de computadora. La Biblioteca no se hace responsable por ningún daño que le pueda ocurrir a un disco o computadora del usuario, pérdida de información, daño, o responsabilidad por nada que ocurra durante el uso de las computadoras de la Biblioteca.
• La Biblioteca no asume ninguna responsabilidad por las actividades de las personas que usan las computadoras de la Biblioteca.
• Los patrones de la Biblioteca arriesgan la pérdida de sus privilegios si usan sitios ilegales en el Internet (por ejemplo, jugar y apostar) o crean una situación dificultosa con otros usuarios debido al contiendo ofensivo (por ejemplo, pornografia, racismo, etc.). Todas las computadoras son vigiladas por los empleados de la Biblioteca.
• Las computadoras solamente pueden ser usadas por razones legales. Formas inaceptables de empleo de las computadoras incluyen, pero no se limitan a: molestar, difamar o calumniar; destruir, modificar, o dañar el equipo, programas, o datos; hacer acceso a sitios en el Internet que son dañosos para menores de edad o que presente pornografía de niños (cualquier figura visual que…es o parece ser, de un menor de edad demostrando una conducta sexual explicita); interferencia o chequeando sin autorización comunicaciones electrónicas; copiar sin autorización material protegido por derechos de autor; acceso sin autorización incluyendo piratería (hacking) y otras actividades ilegales en línea.
• Los patrones no pueden modificar o remover ningún equipo. Si el mantenimiento del equipo es necesario, por favor informe al ayudante en el Centro de Tecnología, o,en el departamento de Servicios Juveniles, a las Bibliotecarias en el mostrador “ASK ME.” No trate de arreglar el equipo personalmente.
• Los patrones no pueden tratar de evitar o desobedecer las reglas y controles de sesión en la computadora o las medidas de seguridad.
• El equipo de la Biblioteca y el personal no pueden ser utilizados para alterar el contendido de documentos, fotografías, o llevar a cabo ninguna actividad ilegal.
• Computadoras en el sistema de reservación automática se apagarán 10 minutos antes de cerrar la Biblioteca.
• Comida y bebida no están permitidas en la Centro de Tecnología.
• En consideración de otras personas que usan la biblioteca, por favor mantenga las conversaciones en el teléfono celular lo mas cortas posibles y a bajo tono de voz y los teléfonos celulares puestos en vibración.
• La Biblioteca tiene el derecho te terminar una sesión de computadora si el patrón está en violación del Código de Conducta de la Biblioteca o estas reglas.

Regulaciones de la Biblioteca de St. Charles para seguridad del Internet

La Biblioteca Pública de St. Charles brinda acceso al Internet con el fin de incrementar la disponibilidad de recursos informativos además de sus propias colecciones. El objetivo de la Biblioteca al ofrecer Internet como un recurso informativo consiste en ampliar la extensión y la profundidad de sus colecciones existentes y, en su calidad de organismo público, hacer posible que todos los residentes que así lo deseen puedan navegar en el Internet.

La Biblioteca Pública de St. Charles ha adoptado y mantiene regulaciones escritas y procedimientos con la intención de proteger la seguridad de los patrocinadores adultos y menores que usan el Internet usando las computadoras de la Biblioteca.  Estas regulaciones y procedimientos son para clarificar preguntas y dudas relacionadas con el acceso a materiales inapropiados, el uso de comunicaciones electrónicas como e-mail y lugares de “chat,” actividades ilegales incluyendo piratear (hacking), pornografía de niños, y propagación ilegal de información relacionada con la  identificación personal.  La Biblioteca ha adoptado medidas designadas para restringir el acceso a materiales que pueden causar daño a los menores de edad.  Estas medidas incluyen una colección supervisada de servicios del  Internet para juveniles y requerimiento de una autorización de los padres para que los menores de edad puedan usar las computadoras de la Biblioteca para el Internet.

Registro (Servicios de Adultos)

• Las computadoras de la Biblioteca en el Centro de Tecnología en Servicio para Adultos son para el uso de adultos y estudiantes de segunda enseñanza que tienen permiso de los padres. “Microsoft Office” está disponible para estudiantes de segunda enseñanza que no tengan permiso de los padres para el Centro de Tecnología. 
• Estaciones “Express” (expreso) y “Short-Use” (parado) en Servicio para Adultos están disponibles para personas que tengan o no la tarjeta de la Biblioteca de St. Charles. Solamente las computadoras “Express” y “Short-Use” son disponibles para personas que no tienen la tarjeta de St. Charles.
• Personas que tienen la tarjeta de St. Charles tienen que usar el numero de la tarjeta para reservar una computadora en la Estación de Reservación o en una computadora disponible. Personas que no tienen la tarjeta de St. Charles tienen que presentar una identificación con su fotografía a un miembro de personal.
• Las tarjetas de la Biblioteca no son transferibles.

Límites de tiempo

• Short Use (tiempo corto) - Parado:  15 minutos
• Estaciones “Express” :  30 minutos – 3 sesiones diarias
• Centro de Tecnología :  60 minutos * – 3 sesiones diarias

*La sesión puede ser extendida si la computadora no está reservada.

Registro (Servicios Juveniles)

• Computadoras en el Departamento de Servicios Juveniles centro de información (Info Commons) son para el uso de niños pre-escolares y estudiantes de escuela primara y media y sus padres.
• Un adulto tiene que permanecer en la computadora con niños pre-escolares y estudiantes de grados K – 2.
• Los padres pueden usar las computadoras en el Departamento de Servicios Juveniles “Info Commons” cuando sus niños están en el Departamento de Servicios Juveniles o atendiendo programas.
• No mas de dos (2) computadoras pueden ser usadas por los padres al mismo tiempo.
• Niños y estudiantes tienen preferencia siempre. Los padres tienen cinco (5) minutos para terminar la sesión cuando un niño o un estudiante están esperando.
• Una persona tiene que reportar al mostrador (Pregúnteme) “ASK ME Desk” antes de usar una computadora y presentar su tarjeta de la Biblioteca.
• Una tarjeta de registro sera cambiada por la tarjeta de la Biblioteca y tiene que estar visible durante la sesión.
• Hay dos tipos de acceso al Internet en el Info Commons de Servicios Juveniles:

Internet Completo (Full Internet). Un estudiante con este tipo puede tener acceso completo, incluyendo la habilidad  de entrar URLs de los sitios del Internet que deseen usar.

La Colección Controlada del Internetes una serie de sitios del Internet, seleccionados, evaluados y revisados por el personal del Departamento de Juveniles. Un estudiante con este tipo de acceso puede buscar por diferentes temas en cada categoría y “clic” para obtener una conexión directa a los sitios. Sin embargo debido a las naturaleza del Internet, cambios pueden ocurrir con respecto al acceso y al contenido de estos sitios.

• Hay un limite de 60 minutos por sesión con un máximo de 3 sesiones diarias. Lo padres están limitados a un total de 60 minutos diarios.
• Unidades “Flash” y otros equipos que necesitan una conexión USB, solamente pueden usarse en las computadoras de acceso completo y en los computadoras que tienen el programa Microsoft Office. Pregunte en el mostrador “ASK ME” si necesita una unidad “Flash-USB” para guardar unformación temporalmente
• Todas las computadoras en el Departamento de Servicios Juveniles tienen programas de Microsoft Office, incluyendo Word, Excel, Access, PowerPoint, y Publisher.
• Hay dos (2) computadoras en el Departamento de Servicios Juveniles “Info Commons” que tienen solamente acceso directo a los Recursos Electrónicos para Juveniles y programas de Microsoft Office.  La tarjeta de la Biblioteca no es requerida para usar estas computadoras. Se requiere registro en el mostrador “ASK ME” para usar los programas de Microsoft Office.