Como Obtener una Tarjeta de la Biblioteca

La biblioteca es un servicio público que brinda la ciudad a sus habitantes. Todas las personas que viven en el distrito de la Biblioteca (código postal 60174) y ciertas áreas de South Elgin, Wayne y West Chicago tienen acceso gratuito a los servicios de la Biblioteca. Si usted es propietario de una casa o renta una casa o apartamento en el distrito de la Biblioteca, usted puede aprovechar todos los servicios que ofrece. Lo único que tiene que hacer es ir a la Biblioteca y obtener una tarjeta.

Tarjetas de residents: Como obtener y renovar.

Si usted vive o es dueño de una propiedad en el Distrito de la Biblioteca Pública de St. Charles, usted tiene derecho a una tarjeta de la Biblioteca. Para obtener o renovar su tarjeta, por favor vaya al Mostrador de Circulación para Adultos  y  traiga dos formas de identificación. Una  identificación debe tener su nombre y su dirección actual. Menores de 18 años necesitan la firma de uno de los padres o el guardián legal.  

Cualquiera  de los siguientes documentos pueden ser usados para obtener una tarjeta de la Biblioteca.

• Contrato de hipoteca o renta.
• Recibo vigente del pago de impuestos.
• Identificación vigente o la licencia de conducir del Estado de Illinois.
• último estado de cuenta de una tarjeta de crédito, póliza de seguro, televisión por cable o otras utilidades.
• Pasaporte  o identificación de su pais de origen.
• último estado de cuenta del banco.
• Recibo de salario con el nombre de la persona.
• Registro de automóvil del Estado de Illinois.
• Chequera.
• Matrícula Consular.

Como puede ver, es muy fácil obtener su tarjeta de la Biblioteca. Sólo lleve dos de estos documentos al mostrador de circulación y llene una tarjeta de y en unos cuantos minutos podrá aprovechar todos los servicios que ofrece la Biblioteca.
Los niños también pueden tener su propia tarjeta de la Biblioteca. Si el niño tiene menos de 14 años, el padre o tutor puede sacarle una tarjeta. Si el niño tiene entre 14 y 17 años, tanto el niño como el padre o tutor deben ir a la Biblioteca para obtener la tarjeta. A partir de los 18 años, la persona interesada debe ir a la Biblioteca y solicitar su propia tarjeta.

Tarjeta de no-Residentes    

El costo anual para el uso de la Biblioteca Pública de St. Charles para  no–residentes es basado en el valor asesado a la propiedad del aplicante. NO HAY UN COSTO BÁSICO.

Para aplicar por la tarjeta-pagada para el uso de la Biblioteca Pública de St.Charles, los aplicantes tienen que presentar la cuenta vigente de impuestos de la propiedad residencial  y otra forma de identificación con el nombre y la  dirección presente.

La cuota es determinada  multiplicando el valor neto asesado a la propiedad del aplicante por el porcentaje de impuestos de la Biblioteca. El pago de la cuota le da derecho a una tarjeta de la Biblioteca para cada miembro de la familia por un período de un año. ESTA CUOTA NO ES REEMBOLSABLE.

Para determiner la cuota, multiplique el valor neto asesado por:

.0028744  ( Condado Kane )

.002875    ( Condado  DuPage )

Usted puede pagar la cuota de no-residente en efectivo,Visa, MasterCard o Discover.

Tarjeta-pagada de no-residentes para inquilinos

La cuota para inquilinos no-residentes es la cuota  promedio pagada por una familia no-residente en el año anterior ( $322 ). El inquilino tiene que presentar el recibo vigente de la renta o el cheque pagado  como verificación.

Tarjeta de no residente para dueño de propiedad

Si usted no  vive, pero es dueño de una propiedad en el Distrito de la Biblioteca Pública de St.Charles, tiene derecho a obtener una tarjeta de la Biblioteca por un período de un año ( renovable ). Para aplicar por una tarjeta por favor presente la cuenta vigente de impuestos de la propiedad que se encuentra en el Distrito de la Biblioteca y otra forma de identificación en el Mostrador de Circulación de Adultos.

Tarjetas de Comercio

Si usted es dueño de un comercio y renta una propiedad comercial en St.Charles, pero no vive en el Distrito de la Biblioteca Pública de St.Charles puede aplicar por una tarjeta de Comercio de la Biblioteca. Tarjetas de Comercio son válidas por un año. Para aplicar, por favor traiga una tarjeta personal de su Comercio, con su nombre y otra forma de identificación al Mostrador de Circulación de Adultos.

Servicios para no-residentes con tarjeta.

Una tarjeta válida de no-residente le da derecho al dueño de la tarjeta a usar todos los servicios que la Biblioteca le provee a los residentes, incluyendo los privilegios de préstamos recíprocos.

Pregúntenos !

Si usted tiene preguntas adicionales acerca de como obtener una tarjeta de la Biblioteca, pregúntenos !  o llame al Mostrador de Circulaicón de Adultos al ( 630 ) 584-0076, ext. 0.

rev. 8/12
AC/mcs 1/11